Meander Všade je stred sveta (anglicky)

Vráta Brabenec písal kedysi dávno rozprávky a poviedky o zvieratách svojej malej dcére Nikole. Ťažko však z pôvodného rukopisu, ktorý mal ilustrovať Karel Nepraš, niečo dohľadávať – veď estebáci u Brabencov toľkokrát obrátili domácnosť hore nohami, toľko písomností zabavili av exile sa Brabencovi toľkokrát sťahovali, že sa sotva mohlo niečo dochovať. A tak to spísal znova – a jeho príbehy sa úplne vymykajú všetkému, čo sa u nás pre deti píše a vydáva. Jeho rozprávanie je dokonale prosto všetkých výchovných odporúčaní rovnako ako vyfantazírovaných zápletok, pretože podľa neho sa deťom nič nahovárať a vymýšľať jednoducho nemá. Karel Nepraš už Vráťovu knižku ilustrovať nemôže, a tak si Vráťa Brabenec vybral Mateja Formana – je podobný komediant ako on. Matej sa do maľovania pustil s veľkým gustom, a keď na záver v krčme na „Wilsoňáku“ kreslil Vráťov portrét do knižky, okolo nich sediaci Rómovia, ktorí práve vystúpili z rýchlika z Anglicka, chceli tiež portrétovať, za čo pánovi maliari ponúkli štang. Plakli si, ale do knižky už sa dostať nestihli – tak možno budú v nejakej budúcej poviedke…

Elektronická verzia knihy